Японцы сообщают о росте злоупотреблений на военных базах США

В лагере армии США в Заме двум японским работницам было приказано работать допоздна в детском саду в течение многих дней без их согласия.

Один из рабочих, который был на восьмом месяце беременности, вместе с другим работником был проинформирован надзирателем о том, что решение было принято военными США без учета личных обстоятельств. У женщины, которая собиралась выйти замуж, не было выбора, кроме как покинуть детскую из-за неправильного порядка.

Это является частью серии случаев нарушения прав человека, когда японские должностные лица подвергались жестокому обращению со стороны американских надзорных органов, о которых сообщалось на военных базах США в префектуре Канагава.

В редком шаге протестовал Союз вооруженных сил Японии, которому сообщили о преследовании и других жалобах в лагере армии США в Заме и военно-морском подразделении США в Ацуги.

«Проблема актуальна, потому что беременная работница вынуждена была работать, невзирая на физическое и психическое здоровье, и ее жалоба была отклонена местными жителями», - сказал генеральный секретарь отделения в Сагамино Ай Кумаки, который охватывает обе базы.

О 9.000 Японцы и другие работают на базах в префектуре, и 6.000 из этих сотрудников являются членами профсоюза. Оба числа являются самыми высокими во всей Японии.

По данным отделения Sagamino, число злоупотреблений со стороны американских менеджеров превысило 10 за последний год, что привело к развитию у жертв расстройств, заставив их госпитализироваться и уйти с работы, хотя сообщалось только об одном из этих инцидентов. ежегодно ежегодно.

«Нас наводнили жалобы, но сообщения о нарушениях, вероятно, являются лишь верхушкой айсберга», - сказал Кумаки.

Проблемы накапливаются

Работник почтового отделения, одна из двух женщин, приговоренных к поздней работе в Заме, неоднократно подверглась устной угрозе, была понижена в должности без причины и в конечном итоге была госпитализирована.

В детском саду ВМС в Ацуги работница была ненадлежащим образом переведена и сказала, что ей грозит наказание за подозрение в утечке информации.

Она взяла отпуск по болезни, но исследование профсоюзов показало, что ее военный наблюдатель из США несет ответственность за утечку информации.

Рассматривая последовательность злоупотреблений как «универсальный вопрос», профсоюз начал переговоры с японским министерством обороны - якобы работодателем тех, кто работает на военных объектах США в Японии, - в октябре от имени работников, пострадавших в пяти самых серьезных ситуациях. случаи среди других злоупотреблений.

Однако, по словам представителя профсоюза, условия работы на базах США еще не улучшились. Впоследствии профсоюз организовал демонстрацию утром 1 перед лагерем Зама.

Листовки с подробным описанием проблемы были также распространены на четырех базах, и три члена Палаты представителей и Палаты представителей и семь членов местного собрания присоединились к деятельности профсоюза по искоренению эксплуатации рабочих и оказанию помощи жертвам.

Хотя профсоюз обычно занимается индивидуальными трудовыми проблемами на личной основе, он решил публично подать протест после нескольких случаев насилия.

Когда Министерство обороны уведомило профсоюз о том, что рабочие смены беременной матери будут перенесены обратно на оригиналы незадолго до полудня 11 ноября, профсоюз приостановил демонстрацию.

Однако президент отделения в Сагамино Казуо Ямамото заявил, что другие проблемы, в том числе «особенно важный случай», связанные с ложным обвинением, еще предстоит решить.

источник: Asahi

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные для заполнения поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для уменьшения количества спама. Узнайте, как обрабатываются ваши данные обратной связи.