Правительство Японии хочет помочь больницам преодолеть языковые барьеры

В рамках мер по содействию приему иностранных работников, запланированных на апрель, правительство Японии планирует содействовать использованию таблеток с функциями перевода в медицинских учреждениях.

Этот шаг является одной из мер поддержки в комплексном пакете, принятом в конце прошлого года для содействия сосуществованию с иностранцами. Такие элементы, как критерии поддержки и суммы, которые будут предоставлены, будут рассмотрены позднее.

Правительство также поддержит расположение медицинских переводчиков, поскольку оно стремится создать условия, в которых иностранные пациенты могут чувствовать себя непринужденно при получении медицинской помощи.

Согласно опросу, проведенному в 2016 Министерством здравоохранения, труда и социального обеспечения, 65% медицинских учреждений, которые занимались иностранными пациентами, столкнулись с некоторыми трудностями в понимании обеих сторон на японском языке.

Правительство решило оказать поддержку, потому что, если пациент не может передать свои симптомы врачу, он не сможет получить соответствующее лечение.

Источник: Новости Японии

Леандро | Eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu

Веб-мастер, программист, разработчик и издатель статей.

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные для заполнения поля помечены *